Acquistate, trasformate o vendete caffè, cacao, legno o un altro prodotto rientrante nel campo di applicazione del Regolamento (UE) 2023/1115, e leggete ovunque che i vostri obblighi dipendono dal vostro "ruolo" nella catena. Il regolamento distingue due ruoli principali: l'operatore del mercato e il commerciante. Un operatore del mercato è colui che immette un prodotto per la prima volta sul mercato dell'UE, ad esempio importandolo da un paese al di fuori dell'UE. Un commerciante è colui che commercia un prodotto già precedentemente immesso sul mercato dell'UE, come un distributore che acquista da un importatore europeo.
Il dettaglio più importante qui è che questa distinzione non solo determina quali obblighi si applicano, ma anche da quando. Il regolamento prevede diverse date di applicazione, che dipendono dalla combinazione del vostro ruolo, dal prodotto in cui operate e talvolta dalle dimensioni della vostra azienda. Chi si classifica erroneamente rischia di trovarsi con la documentazione sbagliata nel momento sbagliato, oppure di iniziare troppo tardi la raccolta dei dati.
Perché il confine non è sempre scontato
Sulla carta la distinzione sembra semplice: il primo che immette il prodotto sul mercato dell'UE è un operatore del mercato, tutti gli altri sono commercianti. In pratica il confine è meno netto di quanto sembri. Un torrefattore di caffè che importa chicchi verdi e li torrefà personalmente è un operatore del mercato per quei chicchi. Lo stesso torrefattore che rivende caffè tostato a un grossista è parte di una catena in cui il grossista può rivestire un ruolo diverso. Un importatore di mobili che importa legno non lavorato è un operatore del mercato per quel legno; se lo stesso importatore acquista mobili finiti già prodotti nell'UE da legno precedentemente valutato, la situazione può essere diversa.
Anche la trasformazione gioca un ruolo. Quando un prodotto viene trasformato in modo tale da rientrare in una classificazione doganale diversa, ciò può avere conseguenze su chi è ritenuto responsabile per primo in quel momento. Proprio questi casi limite sono dove molte piccole e medie imprese rimangono bloccate: non perché la norma sia poco chiara, ma perché la loro posizione nella catena non ha un'etichetta semplice.
Cosa significa questa classificazione nella pratica
Un operatore del mercato è generalmente soggetto all'obbligo più gravoso: istituire un sistema completo di due diligence, compresa la valutazione del rischio e, ove necessario, misure di mitigazione del rischio, e presentare una dichiarazione al sistema informativo dell'UE. Per un commerciante il carico può essere più leggero, a seconda delle dimensioni dell'azienda e dal fatto che il prodotto sia stato già valutato in precedenza nella catena. I grandi commercianti hanno generalmente più obblighi propri rispetto ai piccoli; i piccoli e medi commercianti possono in certi casi fare affidamento sulle informazioni precedentemente registrate nella catena, anche se in tal caso rimane necessaria una certa diligenza propria.
Le autorità competenti, durante i controlli, guardano alla posizione effettiva di un'azienda nella catena, non a come l'azienda si definisce. Un'azienda che si autodefinisce "commerciante" ma che di fatto immette per prima un prodotto sul mercato dell'UE sarà trattata come operatore del mercato per quell'obbligo. Ciò rende una valutazione accurata e fattuale della vostra posizione più importante di un'etichetta sulla vostra carta intestata.
Come chiarire questo per la vostra situazione
Poiché la classificazione dipende dalla vostra posizione precisa nella catena, dal vostro prodotto e talvolta dalle dimensioni dell'azienda, una spiegazione generale non può mai sostituire una valutazione concreta. Un buon punto di partenza è mappare in poche domande la vostra posizione nella catena; questo dà una prima indicazione di quale ruolo si adatta alla vostra situazione e quale data vi si applica. Per l'elaborazione completa per flusso di prodotto, con i termini e i requisiti di documentazione corrispondenti, potete continuare a leggere nella banca dati per argomento.
Se dopo la prima indicazione ha dubbi sulla propria situazione, è consigliabile non cercare di risolvere tali dubbi da solo. Il regolamento lascia spazio per l'interpretazione nei casi limite, e la qualificazione definitiva spetta all'autorità di vigilanza competente oppure, in caso di dubbio, a un consulente legale. Per saperne di più su come costruiamo le indicazioni e da dove provengono le informazioni, legga la pagina come arriviamo a un'indicazione.
Vuole sapere subito dove si trova per i suoi prodotti e fornitori? Il controllo dei ruoli è gratuito e fornisce entro pochi minuti un'indicazione iniziale, fondata, del suo ruolo e della data corrispondente.