Jinbidel il-ħtieb ta' dejta ġeografika skont il-pajjiż tal-oriġini?
Iva, u tinnota dan b'mod partikulari fil-prattika, aktar inqas fit-test tal-verordazzjoni nnifisha. Ir-Regolament (EU) 2023/1115 jitlob għal kull plot fejn il-materjal grezzo joriġina dejta tat-tloqo ġeografiku, irrispettivament minn liema pajjiż jinsab dak il-plot. Il-ħtieġa hija l-istessa kullimkien. Dak li differenti, hija kemm faċli tinkiseb il-koordinati affidabbli, f'liema forma l-fornitor tiegħek jipprovvidihom, u kemm tajba dawn id-dejta li tistgħu jiġu kkontrollati.
Din id-differenza m'hiex fin-nassa, iżda fl-infrastruttura tal-pajjiż tal-oriġini. Xi pajjiżi għandhom reġistru digitali tal-proprjetà fejn il-plots huma mriegħa diġà b'koordinati. Pajjiżi oħra jaħdmu b'ċertifikati ta' proprjetà fuq karta, azzjonamenti orali dwar l-użu tal-ħamrija, jew sistemi fejn kooperattiva timmaniġġja l-art f'isem mijiet ta' produtturi żgħar. Għalik bħala rrossatur tal-kafè, merkant tal-ħamra jew imporjatur tal-kakaw, dan ifisser konversa kompletament differenti mal-fornitor tiegħek, skont fejn jibqa' huwa.
Għaliex reġistru digitali tal-proprjetà jagħmel id-differenza
F'pajjiżi fejn hemm reġistru digitali tal-proprjetà evolut, plot ħafna drabi diġà rreġistrat b'fruntieri eżatti u numru ta' reġistrazzjoni uniku. Il-fornitor tiegħek għandu bħala li tagħmel l-qasma t-tajba bejn il-partita li tixtri u l-plot minn fejn ħarġet. F'pajjiżi mingħajr sistemi bħal dan, dik il-qasma ħaffa drabi għad għandha titħaqqaq, pereżempju b'kejl GPS fuq il-post jew b'immaġini tas-satellita li stima fruntiera wara. Dan iħodod ħin, u l-eżattezza tar-riżultat tiddependi minn min għamel il-kejl u b'liema strument.
Dan iħux direttament ma' dak li tista' tagħmel b'dawk id-dejta. Koordinati li jiġu minn reġistru uffiċjali tal-proprjetà, normalment huma aktar faċli biex jiġu riprovati minn poligonu li fornitor waħed innefsuh iġbed fuq il-bażi ta' stima. Għal plots akbar, ir-Regolament (EU) 2023/1115 jitlob poligonu minflok punt wieħed, u preċiżament hemmhekk id-differenza bejn sistemi rreġistrat tajjeb u kejl informali hija l-akbar. Dawk li jixtiequ jifhmu kif dejta tat-tloqo ġeografiku hija strutturat eżattament u liema forma għandha taqbel, jinsabu dak detaljat fi il-librerija tal-għarfien għal kull suġġett.
Lingwa, sistemi ta' koordinati u l-forma tad-dokument
Id-differenza tiegħa hija fil-mod kif pajjiżi jirreġistraw koordinati. Le kull pajjiż juża l-istess sistemi ta' koordinati, u le kull dokument li tirċievi diġà ġie kkonvertit fil-forma li s-Sistema ta' Informazzjoni tal-UE titistenna. Pdf b'numru ta' plot miktub bl-idejn, export minn reġistru agrikolu lokali, jew fajl Excel minn kooperattiva huma s-sorsi kollha li għabu trid tiddelibbera u tikkontrollata qabel ma jkunu utli għal dossier. Ġeneralment hemm ukoll differenza f'lingwa: id-dokumentazzjoni sottostante mhux dejjem miġbura bl-Ingliż jew b'Malti.
Din hija wkoll il-post fejn ħaffi negozji żgħar jieqfu, mhux għaliex ir-regola hija mhux ċara, iżda għaliex is-sorsi għal kull pajjiż huma billi strutturati b'mod differenti. Dawk li jixtiequ jkunu jafaw eżattament liema rwol u liema obbligu jibqa' b'sitwazzjoni tiegħek qabel ma jaħdmu dawk il-konversazzjonijiet mal-fornitori f'pajjiżi differenti, jistgħu jagħmel il-kalkolu f'ftit mistoqsijiet.
X'dan ifisser għad-dossier tiegħek
Għall-fajl tiegħek, il-konsegwenza prattika hija li ma tistax tmur ma' lista kwistjonarja waħda fissa lejn kull supplier. Supplier f'pajjiż li għandu kadastre qawwi jista' probabbilment jipprovdi aktar mabda u b'mod aktar preċiż minn supplier li jaħdem ma' plots żgħar u sparuti u jrid ikejjel stess. Dan irridu ngħidu, irridu ngħidu, ma jgħidx xejn dwar ir-riskju li jingħata għall-pajjiż ta' oriġini; dik hija valutazzjoni separata li tqum b'mod indipendenti minn kemm hija rranġata tajjeb l-infrastruttura tal-geodata. Ifisser prinċipalment li, meta tibni fajl għal kull stream tal-prodott, ħu kont ta' tempi ta' attwalizzazzjoni aktar twal f'xi pajjizi ta' oriġini, u ma' passi ta' kontroll addizzjonali biex tikkonferma l-koordinati pprovduti.
Il-valutazzjoni tal-riskju legali tal-prodotti tiegħek u tal-pajjizi ta' oriġini tibqa' dejjem magħquda magħak bħala operator tas-suq jew kummerçjant; aħna nistrutturaw u nivalutwaw id-data li tipprovdi, iżda ma noffruх ebda opinjoni dwar jekk stream speċifiku jkunx ħielsa minn deforestazzjoni. Id-dubji ħafna mill-ħabib dwar x'jaqa' u x'ma jaqa' taħt din l-obbligi, jinsabu b'mod ċar magħquda flimkien fuq il-paġna tal-mistoqsijiet frequenti.
Ibda b'deskrizzjoni tal-makna tiegħek stess
Jekk għadek ma tafax preċiżament liema rwol għandek, liema prodott huwa għarriċi u minn meta l-obbligi tiddiċħaral għalik, dik hija l-ewwel mistoqsija li għandek twieġbilha qabel ma tmur titlob suppliers f'pajjizi ta' barra. Irid taf aktar dwar kif noqgħodu nkolleġaw u nikkontollaw id-data, tista' taqra fuq il-paġna li tispjega minn fejn ġejja l-informazzjoni. Il-kontrolli tal-rwol ta' bla ħlas jipprovdi direzzjoni ewwel sa ftit minuti, mingħajr li jkollok bżonn ta' kont għal dak.