wie gebe ich geografische Standorte an, wenn meine Partie aus mehreren Parzellen oder Ländern stammt

Geolocatie bei mehreren Parzellen oder Ländern

Bei einer gemischten Partie geben Sie die Geolocatie jeder Parzelle an, aus der die relevante Rohstoffe stammen, nicht einen Durchschnittswert für die gesamte Partie. Stammt die Partie aus mehreren Ländern, teilen Sie dies in Ihrer Angabe auch nach Land auf: jede Parzelle gehört zu dem Land, in dem sie liegt, mit den entsprechenden Koordinaten. Das bedeutet in der Praxis, dass eine Kaffee-Partie, die teilweise aus Uganda und teilweise aus Äthiopien stammt, durch eine Liste von Parzellen pro Land gestützt wird, nicht durch einen einzelnen Sammelpunkt, der "Herkunft: Ostafrika" angibt.

Wie umfangreich diese Liste wird, hängt davon ab, wie viele Parzellen aus der Partie stammen, und für jede Parzelle gelten eigene Regeln zur Form der Geolocatiedaten: ein Punkt kann bei kleineren Parzellen ausreichen, während größere Parzellen als Polygon eingereicht werden müssen. Unter wann ein Punkt ausreicht und wann ein Polygon erforderlich ist wird dieser Unterschied weiter ausgearbeitet. In der Praxis bedeutet eine gemischte Partie also vor allem mehr Einträge in der Datei, nicht eine andere Art von Daten. Wer diese Daten noch nicht selbst besitzt, sondern sie von einem Lieferanten erhalten muss, findet den Ansatz dafür unter Geolocatie bei Lieferanten anfordern.

Wovon dies folgt: Artikel 9 und Anlage II

Die Verordnung (EU) 2023/1115 verpflichtet in Artikel 9 zur Angabe des geografischen Standorts aller Parzellen, auf denen die relevante Rohstoffe erzeugt werden, einschließlich des Produktionslandes; Anlage II präzisiert, welche Geolocatiedaten dazu gehören, einschließlich der Form (Punkt oder Polygon), die pro Parzelle gilt. Die Verordnung selbst sieht keine Ausnahme oder vereinfachte Angabe für Partien vor, die aus mehreren Parzellen oder Ländern zusammengesetzt sind — die Pflicht gilt pro Parzelle, und eine gemischte Partie ist daher eine Summe von Parzellen, jeweils mit ihrem eigenen Standortdatum. Für den genauen Wortlaut sind Artikel 9 und Anlage II der Verordnung auf EUR-Lex die Quelle, die Sie konsultieren sollten.