kif nipprovdi l-koordinati geografiċi jekk il-lott tagħja gej minn whiseps multipli jew pajjiżi

Geolokalizzazzjoni għal biċċiet jew pajjiżi multipli

Għal balla mħallta, tipprovdi l-geolokalizzazzjoni ta' kull plot minn fejn ġejja l-materjal prima, mhux lokal medju wieħed għall-balla sħiħa. Jekk il-balla ġejja minn pajjiżi multipli, inti tiksirha wkoll fl-iggjavellazzjoni skond il-pajjiż: kull plot jappartjeni għall-pajjiż fejn jinsab, mal-koordinati korrispondenti. Dan ifisser fil-prattika li balla tal-caffè li ġejja parzjalment minn Uganda u parzjalment minn Etjopja, hija ssusbtanzjata bi lista ta' plots għal kull pajjiż, mhux b'punt ta' ġbir wieħed li jindika "oriġini: Afrika tal-Lvant".

Kemm il-lista ssir kbira tiddependi fuq in-numru ta' plots minn fejn il-balla hija kumposta, u għal kull plot hemm regoli shbiħ fuq il-forma tad-data ġeolokalizzazzjoni: punt jista' jkun suffiċjenti għal plots iżgħar, filwaqt li plots akbar laħhom jiġu pprovduti bħala poligonu. Fuq meta punt isufficja u meta poligonu huwa meħtieġ hija d-distinzjoni dik ħabar ulterjurament. Fil-prattika, balla mħallta ifisser essenzjalment iktar regoli fil-fajl, mhux tip differenti ta' data. Dawk li għadhom m'għandhomx dawn id-data bħal nfushom imma jridu jiksbuha minn suppljer, isibu l-approċċ għal dan fuq it-talba tal-geolokalizzazzjoni minn suppliers.

Minn fejn jirriżulta: artikolu 9 u Anness II

Verordanza (UE) 2023/1115 tikkomanda fl-artikolu 9 l-iggjavellazzjoni tal-post ġografiku ta' kull plot fejn il-materjal prima rilevanti twalldet, inklużi l-pajjiż ta' produzzjoni; Anness II jelabora liema data ġeolokalizzazzjoni għandha tappela għal dan, inklużi l-forma (punt jew poligonu) li tapplika għal kull plot. Il-verordanza nnifisha ma tipprovdix eċċezzjoni jew iggjavellazzjoni simplifikata għal ballas li huma kumposti minn plots jew pajjiżi multipli — l-obbligi jumeħħ għal kull plot, u balla mħallta hija għalhekk somma tal-plots, kull waħda bl-istess dato ta' lokal. Għat-test esat, artikolu 9 u Anness II tal-verordanza fuq EUR-Lex huma l-format biex jikkunsultaw.