le règlement relatif aux produits issus de terres non déboisées s'applique-t-il également aux produits contenant du cacao par exemple

Le cacao transformé relève du règlement sur la déforestation s'il s'agit d'un produit listé

Oui, un produit contenant une matière première couverte par le règlement sur la déforestation peut être soumis au règlement — mais non pas simplement parce que la matière première s'y trouve, mais bien parce que le produit fini lui-même figure sur la liste des produits. Le règlement sur la déforestation fonctionne avec une liste de produits, associés à des codes SH, en annexe du Règlement (UE) 2023/1115. Le chocolat y figure par exemple avec le cacao sur cette liste, de sorte qu'une tablette de chocolat est soumise aux mêmes obligations que les fèves de cacao dont elle est issue. Si le cacao transformé est incorporé dans un produit qui ne figure pas sur la liste, le règlement ne s'applique pas à ce produit, même s'il contient effectivement une matière première couverte par le règlement.

C'est précisément pour cette raison que la question « y a-t-il du cacao dedans ? » est la mauvaise question. La bonne question est de savoir si le produit fini spécifique, avec son propre code SH, est mentionné en annexe. Deux produits contenant la même quantité de cacao peuvent donc être traités différemment, simplement parce que l'une des catégories de produits est incluse et l'autre non. Quiconque a un doute sur cette question pour un article spécifique trouvera un aperçu de ce qui relève exactement du règlement sur la déforestation sur la page concernant les produits couverts par le règlement sur la déforestation. De plus, la liste elle-même n'est pas figée : en juillet 2026, des modifications à la portée des produits ont été apportées, et ce qui a exactement été ajouté ou supprimé est décrit sur la page concernant la liste modifiée des produits de juillet 2026.

Sur quoi ceci est basé : l'annexe du règlement

La portée du règlement sur la déforestation découle de l'annexe du Règlement (UE) 2023/1115, qui associe les matières premières pertinentes et les produits aux codes SH ; seuls les produits qui y sont mentionnés nommément et avec leur code sont soumis aux obligations. La Commission a ajusté cette portée des produits le 13 juillet 2026, ce qui signifie que la liste précise offre actuellement une image différente de celle du moment de l'adoption initial du règlement. Pour un produit concret, il est donc nécessaire de consulter l'annexe actuelle et le code SH de ce produit, et non simplement de vérifier si une matière première mentionnée y a été transformée.