il-Verordanza dwar il-prodotti ħielsa mill-ħolqien tal-ġungel tapplika wkoll għal prodotti li fihom pereżempju kakaw

Il-cacao pproċessat jaqa' taħt l-EUDR jekk ikun prodott imħallef

Iva, prodott li fih sustanza EUDR jista' jaqa' taħt ir-regolament — imma mhux għaliex il-sustanza hija ġewwa tiegħu, iżda għaliex il-prodott finali nnifsu jinsab fuq il-lista tal-prodotti. Ir-regolament dwar il-prodotti ħielsa minn disbosciment jaħdem b'lista ta' prodotti, magħquda ma' kodijiet GN, fl-anness għar-Regolament (UE) 2023/1115. Il-ċokolata, pereżempju, hija fuq dik il-lista bil-cacao, allura tbat tal-ċokolata taqa' taħt l-istess obbligazzjonijiet bħall-favi tal-cacao li minnu saret. Jekk il-cacao pproċessat huwa ġewwa f'prodott li m'hu fuq il-lista, ir-regolament ma japplika għal dak il-prodott, anke jekk hemmex sustanza EUDR pproċessata ġewwa.

Din hija eżattament ir-raġuni għaliex il-mistoqsija "hemm cacao ġewwa?" hija l-mistoqsija ħażina. Il-mistoqsija korrett hija jekk il-prodott finali speċifiku, bil-kodiċi GN tiegħu, jinsab imħallef fl-anness. Żewġ prodotti b'cacao daqs-sħiħ ġewwa jistgħu, għalhekk, jiġu trattati b'mod differenti, puru għaliex waħda minnhom hija u l-oħra m'hix inkluża bħala kategorija ta' prodott. Min li ħawwad fuqu għal artikolu speċifiku, isib sommarju ta' x'aktament jaqa' taħt ir-regolament fuq il-paġna dwar liema prodotti jaqu taħt l-EUDR. Ukoll il-lista nnifsha mhiex imħakkma: fi Lulju 2026 twettqu aġġustamenti għall-iskop tal-prodotti, u x'attament ittieħed jew neħħa hija deskritta fuq il-paġna dwar il-lista tal-prodotti modifikata tal-Lulju 2026.

Fejn din hija bbażata: l-anness għar-Regolament

L-iskopu tal-EUDR jirriżulta mill-anness għar-Regolament (UE) 2023/1115, li jamalgama l-sustanzi u l-prodotti releanti ma' kodijiet GN; biss prodotti li fih isemmu b'isem u kodiċi jilfu taħtu l-obbligazzjonijiet. Il-Kummissjoni taċċetta l-iskop tal-prodotti fid-13 ta' Lulju 2026, li jfisser li l-lista preċiza f'dan il-mument turi stampa differenti minn meta l-regolament twettaq għall-ewwel darba. Għal prodott konkret, allura, ikun meħtieġ li tikkonsulta l-anness attwali u l-kodiċi GN ta' dak il-prodott, mhux biss ħarsa jekk hemm sustanza imħallef ġewwa.