vzťahuje sa nariadenie o odlesňovaní aj na výrobky, v ktorých je napríklad spracovaný kakao

Spracovaná kakao podlieha EUDR, ak ide o uvedený produkt

Áno, produkt obsahujúci surovinu podľahajúcu EUDR môže podliehať nariadeniu — avšak nie preto, že v ňom táto surovina je, ale preto, že samotný konečný produkt figuruje na zozname produktov. Nariadenie o bez odlesňovania funguje so zoznamom produktov zviazaných s harmonizovanými tarifnými kódmi v prílohe nariadenia (EÚ) 2023/1115. Čokoláda napríklad na tomto zozname figuruje spolu s kakaom, takže čokoládová tyčinka podlieha rovnakým povinnostiam ako kakaové fazule, z ktorých je vyrobená. Ak je kakao spracované v produkte, ktorý na zozname nie je, nariadenie na daný produkt neplatí, hoci v ňom je skutočne surovina podľahajúca EUDR.

To je presne dôvod, prečo je otázka "obsahuje to kakao?" tá nesprávna. Správna otázka je, či špecifický konečný produkt so svojím vlastným harmonizovaným tarifným kódom je uvedený v prílohe. Dva produkty s rovnakým množstvom kakaa v sebe môžu byť teda rozdielne upravené, čisto preto, že jeden je a druhý nie je zaradený ako kategória produktu. Kto má pochybnosti o konkrétnom článku, nájde prehľad toho, čo presne podlieha nariadeniu, na stránke o produktoch podliehajúcich EUDR. Ani samotný zoznam nie je definitívny: v júli 2026 boli vykonané zmeny v rozsahu produktov a presne to, čo bolo pridané alebo odstránené, je opísané na stránke o zmenenom zozname produktov z júla 2026.

Základ: príloha nariadenia

Rozsah nariadenia o bez odlesňovania vyplýva z prílohy nariadenia (EÚ) 2023/1115, ktorá spája relevantné suroviny a produkty s harmonizovanými tarifnými kódmi; pod povinnosti podľahajú iba produkty, ktoré sú v nej uvedené menom a kódom. Komisia upravila tento rozsah produktov 13. júla 2026, čo znamená, že presný zoznam v súčasnosti vykazuje iný obraz ako pri prvom prijatí nariadenia. Pre konkrétny produkt je teda potrebné skontrolovať súčasnú prílohu a harmonizovaný tarifný kód daného produktu, nie len zisťovať, či je v ňom spracovaná niektorá z uvedených surovín.