πρέπει και η ξένη επιχείρησή μου να συμμορφωθεί με τον κανονισμό κατά της αποψίλωσης

Ναι, ο κανονισμός EUDR ισχύει και έξω από την ΕΕ

Ναι: ο κανονισμός για προϊόντα χωρίς αποψίλωση εξετάζει τι εισέρχεται στην αγορά της ΕΕ, όχι πού είναι εγκατεστημένη μια επιχείρηση. Μια επιχείρηση έξω από την ΕΕ που φέρνει καφέ, κακάο, ξύλο, καουτσούκ, σόγια, φοινικέλαιο ή βοοειδή (ή προϊόντα από αυτά) στην ευρωπαϊκή αγορά, υπόκειται στις ίδιες υποχρεώσεις με μια ευρωπαϊκή επιχείρηση που το κάνει. Ο τόπος εγκατάστασης της επιχείρησης δεν είναι ο καθοριστικός παράγοντας· το σημαντικό είναι αν το προϊόν εισέρχεται στην αγορά της ΕΕ ή εξάγεται από την ΕΕ.

Στην πράξη, αυτό γίνεται συχνά μέσω ενός εισαγωγέα ή εκπροσώπου στην ΕΕ, και αυτό μεταβάλλει τη διανομή της υποχρέωσης. Εκείνος που φέρνει πρώτος ένα προϊόν στην αγορά της ΕΕ θεωρείται συνήθως διανομέας με τις αντίστοιχες βαρύτερες υποχρεώσεις· εκείνος που μόνο μέσα στην ΕΕ επαναπωλεί αυτό που είναι ήδη στην αγορά, συνήθως εμπίπτει στη ελαφρύτερη θέση του έμπορου. Ποια από τις δύο περιπτώσεις σας αφορά και τι σημαίνει αυτό συγκεκριμένα, περιγράφεται στο Είμαι φορέας αγοράς ή έμπορος σύμφωνα με τον κανονισμό για τα προϊόντα χωρίς αποψίλωση;· Για μια επιχείρηση έξω από την ΕΕ που πωλεί μέσω ενός ευρωπαϊκού συνεργάτη, είναι επίσης χρήσιμο να γνωρίζετε ότι η ημερομηνία έναρξης ισχύος δεν είναι ανεξάρτητη από τον ρόλο· η ημερομηνία που σας αφορά εξαρτάται από το συνδυασμό ρόλου και προϊόντος, όπως περιγράφεται στο Από πότε ισχύει ο κανονισμός για τα προϊόντα χωρίς αποψίλωση για την επιχείρησή μου;.

Από το σημείο του κανονισμού που το υποδεικνύει

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1115 ορίζει το εύρος εφαρμογής μέσω του "επί της αγοράς" και του "διάθεσης στην αγορά" των σχετικών προϊόντων, και όχι μέσω του τόπου εγκατάστασης της επιχείρησης· εκείνος που αυτά τα προϊόντα, ανεξάρτητα από την προέλευσή τους, προσφέρει στην αγορά της ΕΕ, εμπίπτει στους ορισμούς του διανομέα ή του έμπορου που περιέχονται στον κανονισμό αυτό. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/2650 τροποποιεί τις προθεσμίες και απλοποιεί ορισμένες υποχρεώσεις, αλλά δεν αλλάζει αυτή την αρχή. Οι ακριβείς ορισμοί και το πλήρες κείμενο βρίσκονται στο EUR-Lex για τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1115.