għandu bedriffi barrani tagħmel ukoll il-kumplija mal-Verordanza dwar il-prodotti ħielsa mill-ħolqien tal-ġungel

Iva, ir-EUDR tapplika wkoll barra l-UE

Iva: ir-regolazzjoni dwar l-azzar tal-ġungli tikkunsidra dak li jidħol is-suq tal-UE, mhux fejn tkun stabbilit kumpanija. Kumpanija barra l-UE li tġib il-kaħwa, il-kakaw, il-ħaġar, ir-gomma, is-soja, l-alma tal-palma jew l-allevament tal-ħamiem (jew prodotti tagħhom) fis-suq Ewropew, taqa' taħt l-istess obbligi bħal kumpanija Ewropea li tagħmel l-istess. Il-post fejn tkun stabbilit il-kumpanija mhuwa l-fattur determinanti; il-mistoqsija hija jekk il-prodott jidħol fis-suq tal-UE jew jiġi esportajt mill-UE.

Fil-prattika, dan ħafna drabi jgħaddi minn importatur jew rappreżentant fl-UE, u dan ibiddel id-distribuzzjoni tal-obbligi. Min-nies li jwassal prodott għall-ewwel darba fis-suq tal-UE, ġeneralment jitqies bħala parteċipant fis-suq b'obbligi aktar tqal; min-nies li jeħel biss ġewwa l-UE dak li diġà fis-suq, normalment jaqa' taħt il-pożizzjoni aktar ħafifa ta' negozjant. Liema minn dawn iż-żewġ huwa applikabbli u x'jfisser konkretament, huwa deskritt fuq Nigi kkunsidrat operatur tal-merkat jew negozjant skond ir-Regolament dwar il-prodotti hielsa mill-iffrankar tal-ġungli?. Għal kumpanija barra l-UE li tbigħ permezz ta' partit Ewropew, huwa tajjeb li tkun taf ukoll li d-data tal-bidu mhix separata mir-rwol; liema data hija applikabbli dipendi mill-kombinazzjoni ta' rwol u prodott, kif spjegat fuq Minn meta tapplika r-Regolament dwar il-prodotti hielsa mill-iffrankar tal-ġungli għall-kummerċ tiegħek?.

Fejn dan iderriħa mir-regolazzjoni

Ir-Regolazzjoni (UE) 2023/1115 tiddefinixxi l-ambitu permezz tal-"immissjoni fis-suq" u "id-disponibilità fis-suq" ta' prodotti relevanti, u mhux permezz tal-post fejn tkun stabbilit il-kumpanija; min-nies li joffri dawk il-prodotti, indipendentement mill-oriġini, fis-suq tal-UE, jaqa' taħt id-definizzjonijiet ta' parteċipant fis-suq jew negozjant kif inklużi f'dik ir-regolazzjoni. Ir-Regolazzjoni (UE) 2025/2650 temenda t-termini u tissemplifiċa ċerti obbligi, iżda ma tbiddilx dan il-prinċipju bażiku. Id-definizzjonijiet eżatti u t-test sħiħ jinsabu fuq EUR-Lex għar-Regolazzjoni (UE) 2023/1115.