minha empresa estrangeira também precisa cumprir o Regulamento de Desmatamento

Sim, o Regulamento Europeu sobre Produtos Livres de Desflorestação também se aplica fora da UE

Sim: o regulamento sobre produtos livres de desflorestação centra-se no que entra no mercado da UE, não no local onde a empresa está estabelecida. Uma empresa fora da UE que coloca café, cacau, madeira, borracha, soja, óleo de palma ou carne bovina (ou produtos destes) no mercado europeu está sujeita às mesmas obrigações que uma empresa europeia. O local de estabelecimento da empresa não é o fator determinante; a questão é se o produto entra no mercado da UE ou é exportado a partir da UE.

Na prática, isto ocorre frequentemente através de um importador ou representante na UE, e isso altera a distribuição da obrigação. Quem primeiro coloca um produto no mercado da UE é geralmente considerado operador económico com as obrigações mais rigorosas correspondentes; quem apenas revende dentro da UE o que já está no mercado enquadra-se geralmente na posição mais leve de distribuidor. Qual das duas se aplica e o que isso significa concretamente está descrito em Sou um operador ou um comerciante segundo o EUDR?. Para uma empresa fora da UE que vende através de uma entidade europeia, também é importante saber que a data de entrada em vigor não é independente do papel desempenhado; a data aplicável depende da combinação de papel e produto, conforme explicado em A partir de quando o Regulamento sobre produtos livres de desflorestação se aplica ao meu negócio?.

Onde isto decorre do regulamento

O Regulamento (UE) 2023/1115 define o âmbito através da "colocação no mercado" e "disponibilização no mercado" de produtos relevantes, e não através do local de estabelecimento da empresa; quem quer que ofereça esses produtos, independentemente da origem, no mercado da UE, enquadra-se nas definições de operador económico ou distribuidor constantes desse regulamento. O Regulamento (UE) 2025/2650 altera os prazos e simplifica certas obrigações, mas não altera este princípio fundamental. As definições precisas e o texto completo encontram-se na EUR-Lex no Regulamento (UE) 2023/1115.