Richiedere i dati di origine a un fornitore estero: cosa cambia?
Chiedere a un fornitore estero informazioni su parcelle, coordinate e dati di raccolta è diverso dal porre la stessa domanda a un partner commerciale locale. Non perché i requisiti legali variano da paese a paese — il regolamento si applica al prodotto, indipendentemente da dove proviene — ma perché la pratica di raccogliere, registrare e condividere i dati varia notevolmente da paese a paese.
La differenza risiede in tre aspetti: come è organizzato il catasto in quel paese, quali lingue e sistemi sono usuali, e quanto un fornitore è già abituato all'idea che un acquirente europeo chieda dati geolocalizzati. Chi lo sa in anticipo, conduce la conversazione in modo più mirato ed evita i malintesi che emergono solo più tardi.
La registrazione catastale non è sviluppata allo stesso modo ovunque
In alcuni paesi la registrazione catastale a livello di parcella è ben organizzata e un fornitore può fornire coordinate esatte entro un giorno. In altri paesi questa registrazione esiste, ma non in forma digitale, o l'amministrazione è gestita da una cooperativa locale anziché dal singolo coltivatore. Questo non significa automaticamente che i dati non esistono — spesso significa che è necessario un passaggio supplementare per ottenerli, ad esempio attraverso una cooperativa, un'organizzazione di certificazione o un intermediario locale.
È quindi opportuno non chiedere "avete le coordinate", ma chiedere come è normalmente strutturata la registrazione in quel paese e chi vi ha accesso. Questo dà un quadro più realistico di ciò che è fattibile e entro quali tempi.
Lingua, sistemi e formato dei dati
Una seconda differenza riguarda il formato in cui i dati vengono forniti. Un fornitore invia un foglio di calcolo ordinato con latitudine e longitudine, un altro fornisce uno schizzo disegnato a mano o un riferimento a un catasto locale consultabile solo nella propria lingua e con un account locale. Entrambi possono portare a dati utilizzabili, ma il percorso per arrivarci varia notevolmente e richiede tempo per essere colmato.
Aiuta condividere in anticipo un formato fisso — ad esempio un modello semplice con i campi necessari — in modo che il fornitore sappia esattamente cosa gli viene richiesto, indipendentemente dalla forma in cui i dati di base sono disponibili localmente. la banca dati con spiegazioni per argomento approfondisce cosa devono contenere esattamente i dati di geolocalizzazione.
Familiarità con la domanda stessa
Nei paesi dove già da tempo si lavora con altri schemi di certificazione della catena di fornitura, un fornitore è spesso già abituato a fornire i dati di origine e capisce subito perché viene richiesto. Altrove la domanda è nuova per il fornitore, e la conversazione può riguardare più la spiegazione che l'esecuzione: perché è necessario, cosa accade ai dati e cambierà qualcosa nella relazione commerciale.
Vale la pena avere questa spiegazione pronta in anticipo, in linguaggio semplice e senza presupposti su conoscenze pregresse. Un fornitore che capisce perché qualcosa viene richiesto di solito collabora in modo più rapido e completo rispetto a un fornitore che riceve solo un elenco di requisiti.
Cosa significa questo per la vostra pianificazione
La conseguenza pratica è principalmente una questione di tempo. Ottenere dati da un fornitore dove la registrazione è in ordine e la domanda è conosciuta può essere veloce. Ottenere dati da un fornitore dove non è così richiede più passaggi: fornire spiegazioni, coinvolgere un intermediario, attendere un registro locale e talvolta una seconda o terza richiesta perché la fornitura iniziale era incompleta. Chi pianifica questo con largo anticipo evita che la raccolta dei dati diventi il collo di bottiglia nel momento in cui la dichiarazione deve essere presentata.
Se i dati forniti siano successivamente sufficienti per la valutazione del rischio propria rimane una valutazione che rientra nella responsabilità dell'operatore del mercato. In caso di dubbi su ciò che è necessario o sufficiente in una situazione specifica, l'autorità di controllo competente o un giurista sono il punto di contatto appropriato.
Desiderate innanzitutto vedere quale ruolo e quale obbligo competono alla vostra azienda prima di avviare il dialogo con i fornitori? Con il controllo gratuito dei ruoli in poche domande riceverete una prima indicazione in proposito. Siete curiosi di sapere come eudri.com elabora, convalida e trasforma i dati forniti in un fascicolo? Lo potrete leggere nella pagina dove viene spiegato come funziona il processo, e le domande più frequenti su situazioni di questo tipo sono raccolte in la panoramica delle domande frequenti.