Ingħalfejn il-obbligu EUDR li jippreserva għal ħamsa snin inbidel din is-sena?
It-tweġiba qasira: l-obbligo stesso, li jinżammu d-dokumenti li jinsabu taħt id-dikjarazzjoni ta' diligenza dovuta tiegħek għal ħamsa snin, jinsab fir-regolament u dan is-sena ma nbidel fih. Dak li nbidel, huma d-dati ta' applikazzjoni tar-regolament bħala totalità, u dawk id-dati jiddeterminaw minħabba bħala sequenza meta dawk il-ħamsa snin għalik bħala marktadeelneemer jew negozjant jagħmlu filwaqt.
Dan id-distinzjoni hija importanti, għaliex ħafna konfużjoni fis-suq toppa fuq eżattament dan il-punt. Il-persuni jisimgħu li r-Regolament (EU) 2023/1115 tħaggret u jikkonkludu minn dak li wkoll il-perjodu tal-ħfażna nfissu tħaggret. Dan mhuwiex dak li jiġri: il-kontenut tal-obbligo jibqa' l-istess, biss il-mument meta l-arloġġ jibda għalik jiddependi fuq meta r-regolament għal ir-rwol tiegħek u l-prodott tiegħek jibda japplikaw.
Dak li r-regolament nfisu jgħid dwar il-perjodu tal-ħfażna
Ir-regolament jistabbilixxi li l-marktadeelnemers u n-negozjanti għandhom iżommu disponibbli d-dokumentazzjoni li tinsab taħt id-dikjarazzjoni ta' diligenza dovuta tagħhom, matul perjodu ta' ħamsa snin. Dan jikkonserna d-dokumenti sottostanti: data dwar is-supplimentaturi, geolocazzjoni ta' parcelli, informazzjoni dwar il-pajjiż ta' oriġini u l-evalwazzjoni tar-riskju li fuqha hija bbażata. Il-qalba ta' dan l-obbligo hija mhux iddubbitata u tinsab separatament mill-diskussjoni dwar it-tħaggir.
Liema dokumenti eżattament iqaħqu taħt dak, jvarja skond il-materjal grezzo u skond il-fluss tal-prodott. Deskrizzjoni ta' l-obbligi għal kull soġġett, inklużi l-lokazzjoni fir-testo uffiċjali, issibek fil- deskrizzjoni b'spjegazzjoni għal kull soġġett.
Dak li nbidel dan is-sena verament
Dak li tħaggru matul il-perjodu li għaddew, huma d-dati ta' applikazzjoni tar-regolament. Dawk id-dati huma determinati fil-leġislazzjoni nfisha u jvarjaw skond id-daqs tal-kumpanija u r-rwol tiegħek fil-katina. Minħabba li l-perjodu tal-ħfażna jibda jmexxi biss mill-mument meta tiddikjara verament dikjarazzjoni jew meta tpoġġi prodott fis-suq, b'data ta' applikazzjoni riveduta l-punt ta' bidu tat-tnejn il-ħamsa snin jista' jbidel. Id-durata tal-perjodu nfisu ma tbiddilx; biss il-mument meta jibda għalik, jista' jbidel.
Minħabba li dan eżattament il-kombinazzjoni ta' rwol, prodott u data huwa fejn ħafna konfużjoni toħloq, nirrakkmandaw li ma tirkuprawx dan minn dak li tismax tingħad, imma naraw ikwal għalih x'japplikaw għas-sitwazzjoni tiegħek. Dan jista' jkun f'xi mistoqsija permezz ta' iċċekk ta' rwol b'xejn li jfassal is-sitwazzjoni tiegħek.
Dak li ma nbidel fl-kontenut tal-obbligo
Barra mill-mument meta jibda l-perjodu, m'hemm l-ebda indikazzjoni li n-natura ta' dak li jrid jinżamm nbidlet dan is-sena. Id-dokumenti li għandek bżonn biex tiżżomm id-dikjarazzjoni ta' diligenza dovuta, il-mod kif jingħaqdu d-data ta' geolocazzjoni, u l-obbligo li tpoġġi dik id-data disponibbli fuq talba ta' awtorità kompetiċi jibqgħu mhux iddubbitati fir-rigwardi tal-mogħdija kif issa stabbilita. Dan ma jfissirx li qatt ma jibda jitbiddel: il-Kumissjoni Ewropea tista' ippubblika dispozizzjonijiet ta' implimentazzjoni jew linja gwida li jpprečiżaw l-applikazzjoni pratika, mingħajr li r-regolament nfisu jkun iddubbitatu.
Kif tingħaż dan għas-sitwazzjoni tiegħek
Minħabba li r-rapurtar fuq ir-Regolament (EU) 2023/1115 ħaffa drabi jsir fil-linja qasira, hu intelliġent li fil-każ ta' dubju tmorr lura għat-test uffiċjali, jew għal sors li jirreferi għaliha minflok magħmul interpretazzjoni tiegħu nfisu. Kif aħna nżommu l-informazzjoni fuq eudri.com u minn fejn ġejja, taqra fuq il-paġna dwar il-metodoloġija tagħna. Għas-soċjetà tiegħek tibqa' japplikaw li l-evalwazzjoni tas-riskju finali u l-interpretazzjoni tar-regoli għas-sitwazzjoni speċifika tiegħek ikun fil-ħalat tiegħek jew tal-konsulenti legali tiegħek; nistrutturaw u nsennaw, biss aħna ma nagħmlu l-ebda deċlarazjoni dwar jekk prodott huwa ontbossingsvrij jew EUDR-proof.
Ibqa ddaħħal mingħajr li tköllok issegwi kollox ikklok
Għal min ma jridx idaħħal kull xahar f'sorsi uffiċjali, hemm mod biex tieħu avviż awtomatikament assur li hemm bidla effettiva għar-rwol u l-prodott tiegħek, inklużi l-konsegwenzi għat-terminu ta' ħażna tiegħek. Dan huwa parti minn il-pjani ta' sottoscrizzjoni li noffru, flimkien mal-ispjegazzjoni għal kull obbliku u t-templates biex iżommu d-dossier tiegħek f'ordni.
Trid taf l-ewwel biss fejn taqgħa eżattament għar-rwol u l-prodott tiegħek, mingħajr oblighi? Agħmel iċ-ċeck tal-rwol bla ħlas, jew aqra l-argumenti l-oħra fil-bankamint tal-għarfien tiegħna biex taħsol il-quadru sħiħ qabel tkompli biex tibni d-dossier tiegħek.