môžem poverenému zástancovi poskytnúť oprávnenie na predloženie svojho vyhlásenia

Autorizácia poskytovateľa služieb je možná

Áno, je to možné: ontbossingsverordening umožňuje účastníkovi trhu angažovať tretiu stranu na podanie vyhlásenia o prevádzaní starostlivosti v jeho mene do informačného systému EÚ. Právna zodpovednosť za obsah vyhlásenia a za podkladovú hodnotenie rizika však zostáva na účastnícovi trhu samotnom, aj keď technické podanie vykonáva iná osoba. Outsourcing podania teda nemení nič na tom, kto sa zodpovedá kontrolným orgánom.

V praxi to znamená, že poskytovateľ služieb musí mať prístup k účtu účastníka trhu v informačnom systéme EÚ, alebo že existuje iný spôsob, ako konať v mene niekoho v rámci tohto systému. Ako presne sa tento prístup zabezpečuje a aké opatrenia k tomu patria, je praktickou otázkou, ktorá je oddelená od právnej zodpovednosti. Kto chce vedieť viac, najmä na otázku ako možno bezpečne zdieľať prihľadaciu klávesňu s poskytovateľom služieb, nájde praktickú stránku tohto problému. Pokiaľ ide o obsah toho, čo sa skutočne podáva, je užitočné vedieť aké údaje musia byť v právnom vyhlásení o prevádzaní starostlivostiaj keď tlačidlo podľa koho iného.

Odkiaľ to vyplýva: informačný systém EÚ a nariadenie

Nariadenie (EÚ) 2023/1115 ukladá povinnosť podať vyhlásenie o prevádzaní starostlivosti účastníkovi trhu alebo obchodníkovi bez toho, aby to vylučovalo, že technické podanie vykonáva splnomocnený tretí subjekt; informačný systém EÚ pre ontbossingsverordening (register) je nastavený na spracovanie takýchto podaní, a Európska komisia opisuje fungovanie tohto systému v dokumentácii o vykonávaní ontbossingsverordening. Kto chce prečítať si presnú hranicu medzi technickým podaním a právnou zodpovednosťou, nájde celý text na EUR-Lex.