съм едновременно вносител и търговец какво означава това за мен

И двете задължения се прилагат, и не един до друг, а един върху друг

Който сам внася продукти отвън ЕС и продължава да търгува със същите или други продукти в ЕС, е участник на пазара за частта на вноса и търговец за преразпродажбата — което означава, че за частта на дейностите свързана с вноса важат всички задължения: проверка на надлежното старание с оценка на риска за всяка поточна продукция и декларация за проверка на надлежното старание, която се подава в информационната система на ЕС. Коя роля точно се отнася за която част на дейностите и кое задължение важи тогава, е именно причината проверката на роли за участник на пазара или търговец да е добра начална точка: двете роли се разглеждат именно за всяка поточна продукция, а не за предприятието като цяло.

Разликата, която е значима тук, не е "съм ли внос или търговец", а "въвеждам ли този продукт първи на пазара на ЕС". За частта на търговията, където вече внесени продукти се преразпродават — т.е. без самото предприятие да е осигурило вноса от трета страна — важи по-облекчен набор от задължения, сравним с този, който важи за предприятия, които работят само надолу по веригата. Какво се изискува и не се изискува в този случай е описано на страницата за какво важи за тези, които преразпродават само това, което вече е на пазара на ЕС. За вносната част на едно и също предприятие обаче остава в сила пълният контрол на произхода, включително геолокационни данни на участъците на произхода и свързаното задължение за съхранение.

На какво се основава това: определенията в член 2

Регламентът определя участник на пазара и търговец в член 2 на Регламент (ЕС) 2023/1115 като две различни роли, свързани с въпроса кой поставя продукта за първи път на пазара на ЕС и кой го търгува впоследствие; едно предприятие може да действа като участник на пазара за една част от продукта и като търговец за друга част, с обвързаните задължения от същия регламент. Регламент (ЕС) 2025/2650 е облекчил сроковете на подаване и някои задължения, но не е променил основния принцип, че ролята се определя за всяка дейност в рамките на веригата.