es esmu gan importētājs, gan pārdevējs, ko tas nozīmē man

Abas saistības ir spēkā, un ne vienu pēc otras, bet viena uz otras

Ja kāds pats importē produktus no ārpus ES un tajā pašā laikā tos pašus vai citus produktus tālāk pārdod ES ietvaros, tad importa daļai tas ir tirgus dalībnieks un turpmākai pārdošanai tas ir piegādātājs — un tas nozīmē, ka importa aktivitāšu daļai piemērojami pilnīgi pienākumi: pienācīga pūlēšanās ar risku novērtējumu katrai produktu plūsmai un pienācīgas pūlēšanās paziņojums, kas iesniedzams ES informācijas sistēmā. Kurš tieši likums attiecas uz kādu aktivitātes daļu un kāds pienākums tam atbilst, ir precīzi iemesls, kāpēc lomu pārbaude tirgus dalībnieka vai piegādātāja statusam ir labs sākumpunkts: abas lomas tiek pārskatītas pa produktu plūsmai, nevis uzņēmumam kopumā.

Svarīgā atšķirība šeit nav "vai es esmu importieris vai piegādātājs", bet "vai es šo produktu pirmo reizi nodu ES tirgū". Tai tirdzniecības daļai, kurā tiek pārdoti jau iepriekš importēti produkti — tātad bez tā, ka uzņēmums pats ir organizējis importu no trešas valsts — piemērojami vieglāki pienākumi, salīdzināmi ar tiem, kas piemērojami uzņēmumiem, kas darbojas tikai tālāk lejupar. Kas šajā sakarā tiek prasīts un kas nē, ir aprakstīts lapā par ko tas nozīmē tiem, kas pārdod tikai to, kas jau ir ES tirgū. Tomēr importa daļai tai pašai uzņēmumam joprojām piemērojama pilnīga pienācīga pūlēšanās, tostarp herkomces lauku ģeodati un ar to saistīts glabāšanas pienākums.

Uz ko tas ir balstīts: definīcijas 2. pantā

Verordniecība definē tirgus dalībnieku un piegādātāju Verordniecības (ES) 2023/1115 2. pantā kā divas atšķiramas lomas, kas saistītas ar jautājumu, kurš produktu pirmo reizi nodu ES tirgū un kurš to pēc tam pārdod; uzņēmums var vienai produktu daļai darboties kā tirgus dalībnieks un citai daļai kā piegādātājs, ar tiem saistītajiem pienākumiem no vienas un tās pašas verordniecības. Verordniecība (ES) 2025/2650 ir atvieglojusi iesniegšanas termiņus un dažus pienākumus, bet nav mainījusi principu, ka loma tiek noteikta katrai aktivitātei ķēdē.