jestem zarówno importerem, jak i handlowcem — co to dla mnie oznacza

Obie zobowiązania mają zastosowanie i nie obok siebie, lecz jedno na drugim

Kto sam importuje produkty spoza Unii Europejskiej i jednocześnie handluje tymi samymi lub innymi produktami w obrębie Unii Europejskiej, jest uczestnikiem rynku w przypadku importu i przedsiębiorstwem handlującym w przypadku dalszej sprzedaży — a to oznacza, że do części działalności związanej z importem mają zastosowanie pełne zobowiązania: należyta staranność z oceną ryzyka dla każdej linii produktów i oświadczenie o należytej staranności, które jest przesyłane do systemu informacyjnego Unii Europejskiej. Jaka dokładnie rola dotyczy której części działalności i jakie zobowiązania z tym wiążą się, to dokładnie powód, dla którego kontrola ról dla uczestnika rynku lub przedsiębiorstwa handlującego jest dobrym punktem wyjścia: dwie role są bowiem badane dla każdej linii produktów, a nie dla całego przedsiębiorstwa.

Rozróżnienie, które tutaj ma znaczenie, nie polega na "czy jestem importerem czy przedsiębiorstwem handlującym", lecz na "czy jako pierwszy wprowadzam ten produkt na rynek Unii Europejskiej". Do części handlu, w której produkty już wcześniej importowane są dalej sprzedawane — czyli bez tego, aby przedsiębiorstwo samo zadbało o import z kraju trzeciego — mają zastosowanie łagodniejsze zobowiązania, porównywalne z tym, co obowiązuje przedsiębiorstwa działające wyłącznie w przepływie zniszczenia. To, co w tym przypadku jest wymagane, a co nie, opisano na stronie poświęconej tym, co obowiązuje osoby zajmujące się wyłącznie dalszą sprzedażą tego, co już znajduje się na rynku Unii Europejskiej. Jednak do części importu tego samego przedsiębiorstwa nadal mają zastosowanie pełne procesy należytej staranności, włącznie z danymi geoprzestrzennymi dotyczącymi działek pochodzenia i związanym z tym obowiązkiem przechowywania.

Podstawa tego: definicje w artykule 2

Rozporządzenie definiuje uczestnika rynku i przedsiębiorstwo handlujące w artykule 2 Rozporządzenia (UE) 2023/1115 jako dwie odrębne role, powiązane z pytaniem, kto jako pierwszy wprowadza produkt na rynek Unii Europejskiej i kto handluje nim następnie; przedsiębiorstwo może działać jako uczestnik rynku w jednej linii produktów i jako przedsiębiorstwo handlujące w innej, z związanymi z tym zobowiązaniami wynikającymi z tego samego rozporządzenia. Rozporządzenie (UE) 2025/2650 złagodziło terminy zgłoszenia i niektóre zobowiązania, ale nie zmieniło zasady, że rola jest określana dla każdej działalności w łańcuchu.