esu tiek importuotojas, tiek prekybininkas – ką tai reiškia man

Abi pareigos galioja, ir ne viena šalia kitos, bet viena virš kitos

Kas pats importuoja produktus iš už ES ribų ir tą patį arba kitus produktus toliau parduoda ES viduje, yra importo daliai rinkos dalyvis ir tolesniam pardavimui prekybininkas — ir tai reiškia, kad importo veiklos daliai galioja visos pareigos: atidus patikrinimas su rizikos įvertinimu kiekvienai produktų srovei ir atidaus patikrinimo deklaracija, kuri pateikiama ES informacijos sistemoje. Kuri tiksliai vaidmuo priklauso kuriai veiklos daliai ir kuri pareiga tada priklauso, yra tiksliai todėl vaidmenų patikra rinkos dalyviui arba prekybininkui Geras pradžios taškas yra toks: dvi vaidmenis tikrinami pagal kiekvieną produkto srautą, o ne pagal visą įmonę.

Svarbus skirtumas yra ne tai, ar esate importuotojas ar pardavėjas, bet tai, ar šį produktą pirmą kartą dėdate į ES rinką. Prekybos daliai, kurioje jau anksčiau importuoti produktai yra perparduodami — tai yra be to, kad pati įmonė neatliko importo iš trečiosios šalies — taikomas lengvesnis įpareigojimų rinkinys, panašus į tai, kas taikoma įmonėms, kurios veikia tik tolesnėje grandinėje. Kas iš to reikalinga ir kas nereikalinga, aprašyta puslapyje apie ką reglamentuoja asmenys, kurie tik perparduoda tai, kas jau yra ES rinkoje. Tačiau importavimo daliai tos pačios įmonės atžvilgiu vis dar taikomas visas patikrinimas, įskaitant šaltinio sklypų geoduomenis ir susijusį saugojimo reikalavimą.

Kuriame tai grindžiama: apibrėžimai 2 straipsnyje

Reguliavimas 2 straipsnyje apibrėžia rinkos dalyvius ir prekiautojus Reguliavime (ES) 2023/1115 kaip dvi skirtingas roles, susietas su klausimu, kas produktą pirmą kartą pristato ES rinkai ir kas jį vėliau prekiauja; įmonė gali veikti kaip rinkos dalyvis vieno produkto dalies atžvilgiu ir kaip prekiautojas kito dalies atžvilgiu, turint atitinkamas iš to paties regulavimo kylančias pareigas. Reguliavimas (ES) 2025/2650 palengvino pateikimo terminus ir kai kurias pareigas, tačiau nepakeitė pagrindinio principo, kad role nustatoma pagal kiekvieną veiklą grandinėje.