jag är både importör och handlare vad betyder det för mig

Båda skyldigheterna gäller, och inte vid sidan av varandra utan ovanpå varandra

Den som själv importerar produkter från utanför EU och samtidigt återförsäljer samma eller andra produkter inom EU är både aktör på marknaden för importdelen och distributör för återförsäljningen — och det innebär att de fulla skyldigheter gäller för importdelen av verksamheten: due diligence med en riskbedömning per produktström och en due diligence-förklaring som lämnas in i EU-informationssystemet. Vilken roll som gäller för exakt vilken del av verksamheten och vilken skyldighet som är kopplad till det är precis därför rollkontroller för aktörer på marknaden eller distributörer är en bra utgångspunkt: de två rollerna granskas nämligen per produktström, inte per företag som helhet.

Skillnaden som spelar roll är inte "är jag importör eller distributör" utan "är jag den första som för denna produkt till EU-marknaden". För den del av handeln där redan importerade produkter återförsäljs — alltså utan att företaget själv har ombesorgat importen från ett tredjeland — gäller ett lättare set av skyldigheter, jämförbart med vad som gäller för företag som enbart är verksamma längre ned i försörjningskedjan. Vad som i det fallet frågas och inte frågas beskrivs på sidan om vad som gäller för den som endast återförsäljer vad som redan finns på EU-marknaden. För importdelen av samma företag gäller dock fortfarande den fulla due diligence, inklusive geolokaliseringsdata från ursprungsparcelleran och motsvarande bevaringsskyldighet.

Vad detta grundas på: definitionerna i artikel 2

Förordningen definierar aktörer på marknaden och distributörer i artikel 2 i Förordning (EU) 2023/1115 som två distinkt åtskilda roller, kopplade till frågan om vem som först för produkten till EU-marknaden och vem som senare handlar med den; ett företag kan agera som aktör på marknaden för en produktdel och som distributör för en annan, med motsvarande skyldigheter från samma förordning. Förordning (EU) 2025/2650 har lindrat inlämningstiderna och några skyldigheter, men har inte förändrat utgångspunkten att rollen bestäms per aktivitet inom kedjan.