ich bin sowohl Importeur als auch Händler – was bedeutet das für mich

Beide Pflichten gelten, und nicht nebeneinander, sondern übereinander

Wer selbst Produkte von außerhalb der EU einführt und dieselben oder andere Produkte anschließend innerhalb der EU weiterverkauft, ist für die Einfuhr ein Akteur, der Erzeugnisse auf dem Markt bereitstellt, und für den Weiterverkauf ein Händler — und das bedeutet, dass für den Einfuhrteil der Tätigkeiten die vollständigen Pflichten gelten: Sorgfalt mit einer Risikobewertung pro Produktstrom und eine Sorgfaltserklärung, die beim EU-Informationssystem eingereicht wird. Welche Rolle genau bei welchem Teil der Tätigkeiten gilt und welche Pflicht damit verbunden ist, ist genau der Grund, warum die Rollenprüfung für Akteure, die Erzeugnisse auf dem Markt bereitstellen, oder Händler ein guter Ausgangspunkt ist: Die beiden Rollen werden nämlich pro Produktstrom bewertet, nicht pro Unternehmen als Ganzes.

Die Unterscheidung, die dabei zählt, ist nicht "bin ich Importeur oder Händler", sondern "stelle ich dieses Produkt erstmals auf dem EU-Markt bereit". Für den Teil des Handels, in dem bereits zuvor eingeführte Produkte weiterverkauft werden — also ohne dass das Unternehmen selbst die Einfuhr aus einem Drittland durchgeführt hat — gilt ein leichterer Satz von Pflichten, vergleichbar mit dem, was für Unternehmen gilt, die ausschließlich nachgelagert tätig sind. Was dabei gefragt und nicht gefragt wird, ist beschrieben auf der Seite über was gilt für denjenigen, der nur weiterverkauft, was bereits auf dem EU-Markt ist. Für den Importteil desselben Unternehmens gilt jedoch die vollständige Sorgfaltsprüfung, einschließlich Geolokalisation der Herkunftsparzellen und der damit verbundenen Aufbewahrungspflicht.

Grundlage dafür: die Definitionen in Artikel 2

Die Verordnung definiert Wirtschaftsteilnehmer und Händler in Artikel 2 der Verordnung (EU) 2023/1115 als zwei zu unterscheidende Rollen, gekoppelt an die Frage, wer das Produkt erstmals in den EU-Markt bringt und wer es danach handelt; ein Unternehmen kann für den einen Produktteil als Wirtschaftsteilnehmer auftreten und für den anderen als Händler, mit den damit verbundenen Verpflichtungen aus derselben Verordnung. Die Verordnung (EU) 2025/2650 hat die Einreichungsfristen und einige Verpflichtungen gelockert, hat aber nicht das Ausgangsprinzip geändert, dass die Rolle pro Aktivität innerhalb der Lieferkette bestimmt wird.