Jsem účastník trhu nebo prodejce podle EUDR?

Účastník trhu je ten, kdo poprvé uvede produkt na trh EU, obchodní partner je ten, kdo jej následně dále prodává

Role, která se na vás vztahuje, závisí na vaší pozici v řetězci v okamžiku, kdy produkt vstupuje na trh EU. Účastníkem trhu je ten, kdo kávu, kakao, dřevo, kaučuk, sóju, palmový olej, hovězí dobytek nebo produkty z nich poprvé uvede na trh EU, nebo je vyveze z EU. To je typicky dovozce, který zboží pořizuje přímo ze třetí země. Obchodním partnerem je ten, kdo takový produkt, který již byl dříve na trh uveden, v rámci obchodní činnosti dále zpřístupňuje — tedy jej dále prodává v rámci EU, aniž by sám byl prvním dovozcem.

Pro malé a střední podniky, které jak dovážejí, tak dále prodávají, není rozdíl vždy věcí jednoho označení pro celý podnik. Stejný podnik může být v případě jedné produktové řady účastníkem trhu — například při přímém dovozu kakaových bobů — a v případě jiné řady obchodním partnerem, pokud si již dovezeného produktu od jiného subjektu na trhu EU obstará a dále jej dodává. Třídění se tedy řídí produktovou řadou, nikoli podnikem jako celkem, a to následně určuje, která povinnost se vztahuje a od kdy.

Na čem to spočívá: definice v článku 2 Nařízení (EU) 2023/1115

Rozlišení mezi účastníkem trhu a obchodním partnerem vyplývá z definic v článku 2 Nařízení (EU) 2023/1115, přičemž příslušné povinnosti jsou rozpracovány zvlášť: povinnosti účastníka trhu v článku 4, povinnosti obchodního partnera v článku 5. Nařízení (EU) 2025/2650 upravilo data vstupu v platnost a řadu aspektů provádění, ale jádro rozdílu mezi oběma rolemi spočívá v původním nařízení. Pro přesné znění a výjimky, které se na něj vztahují, je text obou nařízení na EUR-Lex vhodným zdrojem.