Vagyok-e piaci szereplő vagy kereskedő az EUDR szerint?

A piaci szereplő az, aki a terméket először hozza be az EU piacára, a kereskedő pedig az, aki azt később továbbértékesíti

Az Ön helyzetében alkalmazandó szerep attól függ, hogy a termék az EU piacára lépésének időpontjában a lánc mely pontján áll. Piaci szereplő az, aki kávét, kakaót, fát, gumit, szóját, pálmaolajat, szarvasmarhákat vagy ezek termékeit először hozza az EU piacára, vagy az EU-ból exportálja. Ez jellemzően az a behozatali vállalkozás, amely az árukat közvetlenül egy harmadik országból szerzi be. Kereskedő az, aki egy olyan terméket, amely már korábban bekerült a piacra, kereskedelmi tevékenység keretében továbbá hozzáférhetővé tesz — vagyis az EU-n belül továbbértékesít anélkül, hogy maga lett volna az első behozatalozó.

Az olyan mkb-vállalkozások számára, amelyek egyszerre behozataloznak és továbbértékesítenek, a megkülönböztetés nem mindig egy cimke kérdése az egész vállalkozásra nézve. Ugyanaz a vállalkozás lehet piaci szereplő az egyik termékkör esetében — például a kakaóbab közvetlen behozatalakor — és kereskedő a másik kör esetében, ha egy másik uniós féltől már behozott terméket szerzett be és továbbított. A besorolás tehát a termékkörnek megfelelően történik, nem az egész vállalatnak, és ez határozza meg azt követően, hogy mely kötelezettség vonatkozik rá és attól mely időponttól.

Erre vonatkozik: a Verordening (EU) 2023/1115 2. cikke szerinti fogalommeghatározások

A piaci szereplő és a kereskedő közötti megkülönböztetés a Verordening (EU) 2023/1115 2. cikke szerinti fogalommeghatározásokból következik, és a kapcsolódó kötelezettségek külön-külön kidolgozottak: a piaci szereplő kötelezettségei a 4. cikkben, a kereskedő kötelezettségei az 5. cikkben. A Verordening (EU) 2025/2650 módosította az alkalmazásba lépési időpontokat és számos végrehajtási szempontot, de a két szerep közötti megkülönböztetés lényege az eredeti verordeletben rejlik. A pontos szövegezéshez és az ahhoz kapcsolódó kivételekhez az EUR-Lex-en található mindkét verordelet szövege az irányadó forrás.