Czy jestem uczestnikiem rynku czy handlowcem w ramach EUDR?

Uczestnik rynku to ten, kto wprowadza produkt po raz pierwszy na rynek UE, dystrybutor to ten, kto sprzedaje go dalej

Rola, którą pełnisz, zależy od miejsca zajmowanego w łańcuchu w momencie wejścia produktu na rynek UE. Uczestnik rynku to osoba, która kawę, kakao, drewno, kauczuk, soję, olej palmowy, bydło lub produkty z nich po raz pierwszy wprowadza na rynek UE lub eksportuje z UE. Typowo jest to importer, który sprowadza towary bezpośrednio z kraju trzeciego. Dystrybutor to osoba, która produkt już wcześniej wprowadzony na rynek, w ramach działalności handlowej, udostępnia dalej — czyli sprzedaje go dalej w obrębie UE bez bycia samym pierwszym importerem.

Dla małych i średnich przedsiębiorstw, które zarówno importują, jak i sprzedają dalej, rozróżnienie to nie zawsze oznacza jedno określenie dla całej firmy. Ta sama firma może być uczestnikiem rynku dla jednego strumienia produktów — na przykład przy bezpośrednim imporcie ziaren kakao — i dystrybutorem dla innego strumienia, jeśli kupuje już importowany produkt od innego podmiotu z UE i sprzedaje go dalej. Klasyfikacja wynika więc ze strumienia produktu, a nie z przedsiębiorstwa jako całości, i to określa, jaki obowiązek ma zastosowanie i od kiedy.

Na czym to opiera się: definicje w artykule 2 rozporządzenia (UE) 2023/1115

Rozróżnienie między uczestnikiem rynku a dystrybutorem wynika z definicji w artykule 2 rozporządzenia (UE) 2023/1115, a związane z nimi obowiązki zostały opisane osobno: obowiązki uczestnika rynku w artykule 4, obowiązki dystrybutora w artykule 5. Rozporządzenie (UE) 2025/2650 dostosowało daty wejścia w życie i pewne aspekty wykonawcze, ale istota rozróżnienia między obiema rolami leży w rozporządzeniu pierwotnym. Aby znaleźć precyzyjne sformułowanie i wyjątki do niego dotyczące, należy odwołać się do tekstu obydwu rozporządzeń na EUR-Lex.