Sunt participant la piață sau comerciant conform EUDR?

Participantul la piață este cel care aduce produsul pentru prima dată pe piața UE, comerciantul este cel care îl revinde ulterior

Rolul care vi se aplică depinde de locul în care vă aflați în lanț în momentul în care produsul intră pe piața UE. Un participant la piață este cel care aduce cafea, cacao, lemn, cauciuc, soia, ulei de palmă, vite sau produse derivate pentru prima dată pe piața UE, sau care exportă din UE. Acesta este de obicei importatorul care achiziționează bunurile direct dintr-o țară terță. Un comerciant este cel care pune la dispoziție în continuare, în cadrul unei activități comerciale, un astfel de produs care a fost deja adus pe piață — adică îl revinde în UE fără a fi fost el însuși primul importator.

Pentru întreprinderile mici și mijlocii care importă și revinde în același timp, distincția nu este întotdeauna o chestiune de o singură etichetă pentru întreaga întreprindere. Aceeași întreprindere poate fi participantul la piață pentru un flux de produse — de exemplu la importul direct de boabe de cacao — și comerciant pentru un alt flux, dacă cumpără un produs deja importat de o altă parte din UE și îl livrează mai departe. Clasificarea urmează deci fluxul de produse, nu întreprinderea în ansamblu, și aceasta determină apoi care obligație se aplică și din ce dată.

Baza pentru aceasta: definițiile din articolul 2 al Regulamentului (UE) 2023/1115

Distincția dintre participantul la piață și comerciant rezultă din definițiile din articolul 2 al Regulamentului (UE) 2023/1115, iar obligațiile aferente sunt detaliate separat: cele ale participantului la piață în articolul 4, cele ale comerciantului în articolul 5. Regulamentul (UE) 2025/2650 a adaptat datele de intrare în vigoare și anumite aspecte de implementare, dar esența distincției dintre cele două roluri se află în regulamentul inițial. Pentru formularea precisă și excepțiile care se aplică, textul ambelor regulamente pe EUR-Lex este sursa de referință.