Είμαι φορέας αγοράς ή έμπορος σύμφωνα με τον κανονισμό για τα προϊόντα χωρίς αποψίλωση;

Ο συμμετέχων στην αγορά είναι αυτός που φέρνει το προϊόν για πρώτη φορά στην αγορά της ΕΕ, ο έμπορος είναι αυτός που το επαναπωλεί στη συνέχεια

Ο ρόλος που ισχύει για εσάς εξαρτάται από το πού βρίσκεστε στην αλυσίδα την στιγμή που το προϊόν εισέρχεται στην αγορά της ΕΕ. Ένας συμμετέχων στην αγορά είναι αυτός που φέρνει καφέ, κακάο, ξύλο, καουτσούκ, σόγια, φοινικέλαιο, βοοειδή ή προϊόντα αυτών για πρώτη φορά στην αγορά της ΕΕ, ή που εξάγει από την ΕΕ. Συνήθως είναι ο εισαγωγέας που προμηθεύεται τα αγαθά απευθείας από τρίτη χώρα. Ένας έμπορος είναι αυτός που θέτει στη διάθεση του κοινού, στο πλαίσιο μιας εμπορικής δραστηριότητας, ένα τέτοιο προϊόν που έχει ήδη φερθεί στην αγορά — δηλαδή το επαναπωλεί εντός της ΕΕ χωρίς να έχει ήταν ο ίδιος ο πρώτος εισαγωγέας.

Για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που τόσο εισάγουν όσο και επαναπωλούν, η διάκριση δεν είναι πάντα ένα ζήτημα ενός μόνο ρόλου για ολόκληρη την επιχείρηση. Η ίδια επιχείρηση μπορεί να είναι συμμετέχων στην αγορά για τη μία ροή προϊόντος — για παράδειγμα κατά την άμεση εισαγωγή κόκκων κακάου — και έμπορος για μια άλλη ροή, εάν αγοράσει ένα ήδη εισηγμένο προϊόν από έναν άλλο εταίρο της ΕΕ και το διανείμει. Η κατάταξη ακολουθεί επομένως τη ροή των προϊόντων, όχι την επιχείρηση στο σύνολό της, και αυτό καθορίζει στη συνέχεια ποια υποχρέωση ισχύει και από πότε.

Σε τι βασίζεται αυτό: τοι ορισμοί στο άρθρο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2023/1115

Η διάκριση μεταξύ συμμετέχοντος στην αγορά και εμπόρου προκύπτει από τους ορισμούς στο άρθρο 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2023/1115, και οι σχετικές υποχρεώσεις έχουν αναπτυχθεί χωριστά: εκείνες του συμμετέχοντος στην αγορά στο άρθρο 4, εκείνες του εμπόρου στο άρθρο 5. Ο Κανονισμός (ΕΕ) 2025/2650 προσαρμόζει τις ημερομηνίες έναρξης και μια σειρά πτυχών υλοποίησης, αλλά το κέντρο της διάκρισης μεταξύ των δύο ρόλων είναι ο αρχικός κανονισμός. Για την ακριβή διατύπωση και τις εξαιρέσεις που ισχύουν, το κείμενο και των δύο κανονισμών στο EUR-Lex είναι η κατάλληλη πηγή.