Esmu tirgus dalībnieks vai pārdevējs ES regulējumā par mežu saglabāšanu?

Tirgotājs ir tas, kurš produktu pirmo reizi nved ES tirgū, pārdevējs ir tas, kurš to tālāk pārdod

Jūsu piemērojamā loma ir atkarīga no tā, kur jūs atrodaties piegādes ķēdē brīdī, kad produkts nonāk ES tirgū. Tirgotājs ir tas, kurš kafiju, kakao, koksni, kaučuku, soju, palmu eļļu, liellops vai to produktus pirmo reizi nved ES tirgū vai eksportē no ES. Tas ir tipiski importētājs, kurš preces iegūst tieši no trešās valsts. Pārdevējs ir tas, kurš šādu produktu, kas jau iepriekš nests tirgū, tirdzniecības darbības ietvaros turpina padarīt pieejamu — tas ir, pārdod atkārtoti ES ietvaros, nevis sākotnējais importētājs.

Uzņēmumiem, kas vienlaikus importē un pārdod tālāk, atšķirība ne vienmēr ir viena marķējuma jautājums visam uzņēmumam. Viens un tas pats uzņēmums var būt tirgotājs vienai produktu plūsmai — piemēram, tiešai kakao pupu importam — un pārdevējs citai plūsmai, ja tas iegādājas jau importētu produktu no cita ES dalībnieka un to pārdod tālāk. Klasifikācija seko produktu plūsmai, nevis uzņēmumam kopumā, un tas pēc tam nosaka, kāda saistība ir piemērojama un kopš kāda laika.

Uz ko tas balstās: definīcijas Eiropas Savienības Regulā (ES) 2023/1115 2. pantā

Atšķirība starp tirgotāju un pārdevēju izriet no definīcijām Eiropas Savienības Regulā (ES) 2023/1115 2. pantā, un ar to saistītās saistības ir izklāstītas atsevišķi: tirgotāja saistības 4. pantā, pārdevēja saistības 5. pantā. Eiropas Savienības Regula (ES) 2025/2650 ir pielāgojusi sākuma datumus un vairākus īstenošanas aspektus, bet atšķirības pamatjēga starp abām lomām ir sākotnējā regulā. Precīzai formulējumam un ar to saistītajiem izņēmumiem ieteiktais avots ir abu regulāciju teksts EUR-Lex vietnē.