Olen ma EUDR-i alusel turuosaline või kaupmees?

Turustamisosaline on see, kes toob toote esmakordselt ELi turule, kaupmees on see, kes seda seejärel edasi müüb

Roll, mis kehtib teie suhtes, sõltub sellest, kus te tarneahelas asute hetkel, kui toode ELi turule siseneb. Turustamisosaline on see, kes toob kohvi, kakao, puitu, kautšukki, sooja, palmiõli, veiseid või nende tooteid esmakordselt ELi turule või eksportib neid EList. Tavaliselt on see impordi töötleja, kes võtab kaubad vahetult kolmanda riigi juurest. Kaupmees on see, kes sellist toodet, mis on juba varem turule toimetatud, kaubanduslik tegevuse raames edasi pakub — st müüb ELis edasi ilma selleta, et ta ise oleks esimene impordi töötleja olnud.

Väikeettevõtete jaoks, kes nii impordivad kui ka edasi müüvad, ei ole eristus alati ühe sildi küsimus kogu ettevõtte kohta. Samal ettevõttel võib ühe toodete voo puhul olla turustamisosaline — näiteks kakaoubade otsese impordi puhul — ja teise voo puhul kaupmees, kui ta ostab juba imporditud toodet teiselt ELi osapoolelt ja edasi müüb. Jaotus järgib seega toodete voolu, mitte tervet ettevõtet, ja see määrab järgnevalt, milline kohustus kehtib ja alates millal.

Millele see põhineb: määratlused määruse (EL) 2023/1115 artiklis 2

Eristus turustamisosaline ja kaupmees vahel järgneb määruse (EL) 2023/1115 artikli 2 määratlustest, ja seotud kohustused on eraldi välja töötatud: turustamisosaline kohustused artiklis 4, kaupmees kohustused artiklis 5. Määrus (EL) 2025/2650 on kohandanud jõustumiskuupäevi ja mitmeid rakendusaspekte, kuid kahe rolli vaheline eristus asub algses määruses. Täpse sõnastuse ja nendega seotud erandite jaoks on mõlema määruse tekst EUR-Lexis asjakohane allikas.