Ar esu rinkos dalyvis arba pardavėjas pagal EUDR?

Rinkos dalyvis yra tas, kuris produktą pirmą kartą į ES rinką nustato į rinką, o prekybininkas yra tas, kuris jį vėliau parduoda toliau

Jūsų galiojanti vaidmuo priklauso nuo to, kur jūs esate tiekimo grandinėje tuo metu, kai produktas pateka į ES rinką. Rinkos dalyvis yra tas, kuris kavą, kakaą, medieną, kauČiuką, soją, palmių aliejų, galvijus ar jų produktus pirmą kartą nustato į ES rinką arba juos eksportuoja iš ES. Tai tipiška importuotojo, kuris prekes tiesiogiai iš trečiosios šalies gauna, vaidmuo. Prekybininkas yra tas, kuris tokį produktą, kuris jau anksčiau buvo nustumtas į rinką, komercines veiklos rėmuose toliau tiekia – t. y. parduoda toliau ES viduje, nepradėjęs pats būti pirmuoju importuotoju.

MVĮ, kurios tiek importuoja, tiek parduoda toliau, skirtumas tarp vaidmenų ne visada yra vienas žymuo visai bendrovei. Ta pati bendrovė gali būti vieno produktų srauto rinkos dalyvė – pavyzdžiui, tiesiogiai importuojant kakao pupas – ir kito srauto prekybininke, jei ji perka iš kitos ES šalies jau importuotą produktą ir jį parduoda toliau. Klasifikacija vadovaujasi produktų srautu, o ne visuomene, ir tai nulemia, kuri pareiga taikoma ir nuo kada.

Šio pagrindimas: apibrėžimai Reglamento (ES) 2023/1115 2 straipsnyje

Skirtumas tarp rinkos dalyvio ir prekybininko išplaukia iš apibrėžimų Reglamento (ES) 2023/1115 2 straipsnyje, ir susijusios pareigos yra atskirai išdėstytos: rinkos dalyvio pareigos 4 straipsnyje, prekybininko pareigos 5 straipsnyje. Reglamentas (ES) 2025/2650 pataisė pradžios datas ir kelis įgyvendinimo aspektus, tačiau abiejų vaidmenų skirtumo esmė yra originaliniame reglamente. Dėl tikslios formuluotės ir išimčių, kurios šiam galioja, EUR-Lex tekstai abu reglamentai yra rekomenduojamas šaltinis.