Notizie e modifiche
Atti ta' implimentazzjoni ġodda, linee gwida u pożizzjonijiet ta' awtoritajiet ta' sorveljanza — u dak li jfissru praktiċament.
Nistgħux jien norganizza l-obbligi ta' ħfażna ta' ħamsa snin skond ir-Regolament (EU) 2023/1115 bil-ħakka tiegħi?
L-obbligi ta' ħfażna ta' ħamsa snin skond ir-Regolament (EU) 2023/1115 tista' torganizzaha tehnivament bl-ħakka tiegħek, imma l-prattika turi fejn din taqa' u meta tkun aħjar tħadda s-servizz lil għan ta' barra.
Leggi di più →Ingħalfejn il-obbligu EUDR li jippreserva għal ħamsa snin inbidel din is-sena?
Il-qalba tal-obbligu li jippreserva skond ir-Regolament mhuwiex ittabdil din is-sena; dak li verament inbidel huma d-dati ta' applikazzjoni tar-Regolament, u dawn jiddeterminaw b'mod indiretti meta se jibda għalik dik il-ħamsa snin.
Leggi di più →Il-iżball l-aktar komuni fil-obbligo ta' ġarr ta' ħames snin ta' EUDR
Ħafna negozji ż-żgħar u medji jżommu n-numru DDS, imma mhux id-dokumenti sottostanti li jissaportaw id-dikjarazzjoni. Dan l-artikolu juri fejn kwanzi tmur il-ħaġa u kif tiġbedhom.
Leggi di più →Liema dokumenti għandek bżonn għad-dikjarazzjoni EUDR għas-soja?
Fehim tal-istaff li jappartjenu għa dossier EUDR għas-soja, b'attenzjoni għall-punt fejn l-aktar frikwentement iseħħ ħadd: il-proċesswing bulk li jagħmel it-traċċabilità tal-oriġini għal kull plot aktar diffiċli.
Leggi di più →Kemm tul jieħu biex tikseb aċċess għas-sistema ta' informazzjoni tal-UE għall-EUDR?
Ir-reġistrazzjoni fis-sistema ta' informazzjoni tal-UE mhix kwistjoni ta' klikk jew tnejn. Dan l-artikolu juri liema passi jeħtiegu għal dak l-aċċess u fejn il-kumpaniji fil-prattika jiffaċċjaw dewmien.
Leggi di più →Kemm tikkulasti l-ġbir ta' dejta ta' geolokalizzazzjoni għall-EUDR?
M'hemm l-ebda ammont fiss għad-dejta tal-geolokalizzazzjoni tal-EUDR: il-kosti jiddipendùu fuq in-numru ta' fornitori u pajjiżi, it-tip ta' dejta li għandek bżonn u jekk tagħmelha inti nnifsk jew li tqabbel appoġġ.
Leggi di più →Għall-EUDR tagħmel applikazzjoni wkoll għas-soja?
Is-soja hija elencata bħala materjal raw fil-Verordanza (EU) 2023/1115, imma mhux kull prodott li jkun fih soja jaqa' awtomatikament taħt il-Verordanza. Dan l-artikolu jispjega meta s-soja tkun affettwak l-intrapriża tiegħek jew le.
Leggi di più →Minn meta tibda d-dejta tal-ħamsa snin taħt ir-Regolament dwar il-Prodotti Mingħajr Disboscament?
Id-dejta tal-ħamsa snin għandha l-apparen ta' xi ħaġa sempliċi, imma d-data tal-bidu hija d-dettall fejn ħafna impriżi żgħar jisqixu. Dan l-artikolu jispjega liema mument itellgħa l-counter u x'jfisser dan għall-amministrazzjoni tiegħek.
Leggi di più →X'jiġri jekk ma npoggix in-numru ta' referenza DDS lil min ixtrinili minni?
Fl-EUDR, il-katina tiddependi fuq numru ta' referenza: jekk ma jgħaddux dak, il-qarrinasi tiegħek ma jistax iwettaq l-obbligu tiegħu. Dan l-artikolu jispjega x'ifisser dan fil-prattika.
Leggi di più →Tas-subissjoni tal-istqarrija EUDR: hux differenti skont il-pajjiż tal-UE?
Is-sistema ta' informazzjoni tal-UE għall-istqarrija EUDR huwa sistema waħda għall-Unjoni kollha, iżda min jista' jissottometti l-istqarrija u min fuqha jkun hemm sorveljanza jiddipendi minn fejn tinstab l-undertaking tiegħek u f'liema pajjiż inti attiv.
Leggi di più →Nista nistgħu nibnu d-dossier EUDR tiegħi għallijni?
Dossier EUDR għal kull fluss ta' prodott tista' iffassla b'mod personali, iżda l-kombinazzjoni ta' fornitori, geodata u klassifikazzjoni tar-riskju teħtieġ struttura li b'spreadsheet għadu jkun diffiċli li tiġi ċċirkadat.
Leggi di più →Qed jinbidel li tressaq id-dikjarazzjoni EUDR din is-sena?
Ħarsa ġenerali fuq dak li jista' jinbidel fir-rigward tat-tressiq tal-ikkjarazzjoni EUDR u s-sistema ta' informazzjoni tal-UE, u dak li għall-impriżi żgħar u ta' daqs medju huwa stabbilit u dak li m'huwiex.
Leggi di più →L-iżball l-aktar komuni mas-sistema ta' informazzjoni ta' l-UE fil-EUDR
Ħafna kumpanji SME jimplew id-dikjarazzjoni EUDR sew, iżda joqgħdu jiffaċċjaw diffikultajiet bil-aspett pratiku tas-sistema ta' informazzjoni ta' l-UE nnifisha. Dawn huma l-iżbali li jseħħu l-aktar hemm.
Leggi di più →Liema dokumenti għandek bżonn għall-iddikjarazzjoni ta' konformità mal-Verordanza (EU) 2023/1115 għar-gomma?
Deskrizzjoni ta' l-istampi li ġaħart għall-iddikjarazzjoni ta' konformità mal-Verordanza (EU) 2023/1115 għar-gomma, u għaliex eżattament għal din il-materjia prima l-oriġini sa l-arblu tar-gomma ħafna drabi hija l-parti l-aktar diffikli.
Leggi di più →Kemm iddum tieħu biex tibni dossier EUDR kompletu?
M'hemm l-ebda skadenza legali għall-bini ta' dossier EUDR, imma l-prattika turi mudell ċar: il-biċċa l-kbira tal-ħin ma tmurx għall-amministrazzjoni, imma għat-tistenna tal-fornitur tiegħek.
Leggi di più →Kemm tista' tiswa l-ħfiga ta' ħames snin tad-dokumenti EUDR tiegħek?
Ir-Regolament EUDR ma jippreskrivi ebda ammont għall-ħfiga tad-dokumenti, iżda dwar dak li tippreserva u għal kemm żmien. Dan l-artikolu jispjega minn fejn joni l-ispejjez u dak li jiddeterminahom.
Leggi di più →Għal dik il-verordening dwar il-prodotti ħielsa minn deforestazzjoni tapplika wkoll għar-gomma, bħal tajers jew suwol ta' ħamiem?
Ħarsa ġenerali fuq dak li jaqع taħt il-materjal primarji gomma taħt ir-Regolament (EU) 2023/1115: minn latex naturali għal tajers, u għaliex ir-gomma sintetika tibqa' barra mill-ambitu applikabbli.
Leggi di più →X'inhu s-sistema ta' informazzjoni tal-UE għall-EUDR?
Is-sistema ta' informazzjoni tal-UE hija l-post diġitali fejn jiġu sottomessi d-dikjarazzjonijiet tal-awditorja dovuta għall-EUDR u fejn kull dikjarazzjoni tirċievi numru ta' referenza u numru ta' verifika li jitqassmu mal-katina.
Leggi di più →X'jiġri jekk id-dejta tal-geolokazjoni tal-fornitur tiegħi ma tkunx korretta?
Dejta tal-geolokazjoni mħallta jew inkompletament taħraq il-qalba tal-kartella tal-Verordination (EU) 2023/1115 tiegħek. Dan l-artikolu jiddeskrivi x'jiġri pratikament jekk din id-dejta ma ssirx korretta u fejn tista' tħares.
Leggi di più →Mistoqsinhar id-dejta tal-oriġini minn fornitir barranija: x'inhu differenti?
Min jipprokura materjali grawwa mill-barranija, joqgħod jinnota li l-konverzazzjoni dwar id-dejta tal-oriġini tmur b'mod differenti minn dik ma' fornitir fil-viċinanza. Dan l-artikolu jispjega minn fejn gej id-differenza u x'għandek tqis.
Leggi di più →Nistgħu nvalidja jien stess id-dejta tal-geolokazzjoni tal-EUDR?
Parti kbira tal-verifika tad-dejta tal-geolokazzjoni tista' tintlaħaq minnok stess, iżda meta jkun hemm volumi akbar jew fornitori multipli, il-validazzjoni manwali matura malajr għal limiti praktici.
Leggi di più →Jinbidlu l-ħtiġiet tal-geolokazzjoni tal-EUDR din is-sena?
Ħarsa ġenerali fuq kif l-ħtiġiet tal-geolokazzjoni tal-ħwejjeġ tallegati tal-EUDR intbidlu din is-sena, x'jibqa' nidmeġ u x'għadu proposta f'post ta' liġi stabbilita.
Leggi di più →L-aktar żball li jsir meta tkun qed taħdot mal-fornitùr tiegħek dwar id-dejta tal-oriġini
Ħafna importaturi ta' SME jistaqsu ħin tard, b'mod mhux ċar jew miegħa waħda biss għad-dejta tal-oriġini mill-fornitùr tagħhom. Dan l-artikolu juri fejn tisbaħ ħadd bil-ħmieġ u kif tista' twettaq il-konversazzjoni b'mod aħjar.
Leggi di più →Liema dokumenti għandek bżonn għad-dikjarazzjoni tal-EUDR għall-injam?
Għall-prodotti tal-injam, id-dikjarazzjoni tal-EUDR tgħodd aktar minn sempliċi dokumenti kummerċjali biss: prova ta' legalità, geolokalizzazzjoni tal-erja tal-qtiegħa u identifikazzjoni tal-ispeċi huma meħtieġa, u għall-prodotti komposti bħall-għamara hija mibnija għal kull parti separatament.
Leggi di più →Kemm twil tieħu biex tressqu dikjarazzjoni EUDR?
L-ippresentazzjoni teknika fis-sistema tal-informazzjoni hija ħafna drabi kwistjoni ta' minuti; il-ħin ta' esekuzzjoni huwa f'dak li għandu jiġri qabel. Ħarsa ġenerali tal-passi u fejn jistgħu jkunu lenta fil-prattika.
Leggi di più →Kemm tikkosta l-ippreparing ta' dikjarazzjoni ta' diligenza dovuta EUDR?
Il-kostijiet ta' dikjarazzjoni ta' diligenza dovuta jiddipenddu fuq in-numru ta' fluss tal-prodotti, il-klassifikazzjoni tar-riskju tal-pajjiżi ta' oriġini u l-kwantità ta' dejta ġeografika li għandek tgħaqqad — l-ebda valur fiss, iżda numru ta' elementi ta' kostijiet ċari.
Leggi di più →Għal-x tinħoloq ir-EUDR ukoll għal karatà, kartun u materjali stampati?
Il-karatà u l-kartun ma jkunu awtomatikament taħt l-EUDR: dik li tissettja hija l-kodiċi tas-sustanzi tal-prodott tiegħek, mhux il-materjal tal-injam fih innifsu.
Leggi di più →Għandkom tipprovidu punt jew poligonu għall-geolokalizzazzjoni tal-EUDR?
L-EUDR ma titlobx l-istess dejta tal-geolokalizzazzjoni għal kull kumpartu: l-erja tiddetermina jekk punt koordinat wieħed huwa suffiċjenti jew jekk poligonu huwa meħtieġ.
Leggi di più →X'jiġri jekk ma niddiċjarx id-dikjarazzjoni EUDR?
Deskrizzjoni ta' dak li l-EUDR jiddikjara dwar it-tagħdija ta' dikjarazzjoni ta' dovut diligenza: x'inhu l-effett tiegħu fuq il-qegħda tal-prodott tiegħek fis-suq u fejn tista' tivverifika dan b'mod indipendenti.
Leggi di più →Dejta ġeografika mill-ahhar: x'inhu differenti skond il-pajjiż tal-oriġini?
Il-mitlub u l-validazzjoni tad-dejta tal-localizzazzjoni ġeografika ma jipproċeduxxu l-istess f'kull pajjiż: is-sistemi tal-kadastre, il-metodi tal-kejl u l-forom tad-dokumenti huma varji. Dan l-artikolu jispjega x'inhu li trid tqis.
Leggi di più →Nistgħax nagħmel idjassifikazzjoni tar-riskju EUDR minflok?
L-assessment tar-riskju huwa l-qalba tal-obbligd EUDR u jibqa' legalment mez-żamma tal-partecipant fis-suq. Dan l-artikolu jispjega x'tista' inti timplimenta minflok, fejn isir kumplessa, u x'l-appoġġ jista' jew ma jistax jieħu fuquh.
Leggi di più →Nħolqot id-data tal-bidu tal-Verordnung (EU) 2023/1115 din is-sena?
Id-dati tal-Verordnung (EU) 2023/1115 ġew aġġustati fl-aħħar sena: dan l-artikolu jispjega eżattament x'inbidel, għal min japplika u x'baqa l-istess.
Leggi di più →X'inhu l-iżball l-aktar komuni meta tressaq id-data tal-geolokalizzazzjoni għall-EUDR?
L-iżball l-aktar komuni hu li d-data tal-geolokalizzazzjoni tressaq taf, iżda ma jaqbilux mal-partit reali: format żbalhati, indirizz minflok koordinati, jew data li ma ġietx aġġornata għal kull ħsad.
Leggi di più →Liema dokumenti għandek bżonn għad-dikjarazzjoni EUDR għall-kakaw?
Ħlas ta' l-istaġni li jappurtenutaw għal fluss ta' kakaw għad-dikjarazzjoni EUDR, b'attenzjoni żejda għall-punt li ħafna drabi jikkawża dewmien fil-kakaw: id-dejta ġeospazjali ta' ħafna parcelli żgħar u mqassma.
Leggi di più →Kemm idum tieħu biex titlob data dwar l-oriġini minn is-supplier tiegħek?
M'hemm l-ebda terminu stabbilit għat-talba ta' data dwar l-oriġini: il-ħin ta' twaqqif jiddependi mill-katina tiegħek, is-supplier tiegħek u kemm kmieni tibda. Dan l-artikolu jispjega fejn ġeneralment jiġi ż-żieda fid-dilazz u kif tista' tillimitaha.
Leggi di più →Kemm jiswa dossier EUDR għal kull stream ta' prodott?
Il-kosti ta' dossier EUDR jvarjaw ħafna skond il-stream ta' prodott: jiddipendi fuq in-numru ta' suppliers, il-klassifikazzjoni tar-riskju tal-pajjiż ta' oriġini u kemm il-geodata tiegħek huma kompleti diġà.
Leggi di più →Għall-EUDR japplika wkoll għal prodotti tal-ġilda u tal-qarnuna?
Il-qarnuna hija waħda mis-saba' materji prima taħt ir-Regolament dwar Prodotti Ħielsa minn Deforestazzjoni, u l-Anness relatat jestendi lil hinn minn qarnuna ħajja u laħma. Dan l-artikolu jispjega liema prodotti bi komponenti tal-ġilda jew tal-qarnuna jistgħu jaqgħu taħt ir-Regolament u kif tistaqsi dwar dan għas-sortiminut tiegħek stess.
Leggi di più →X'inhuma eżattament id-dejta ta' geolokalizzazzjoni fl-EUDR?
Id-dejta ta' geolokalizzazzjoni hija l-koordinati tal-pakċa fejn ġiet prodotta sustanza grezza; għal pakċi akbar, din għandha tkun perimetru sħiħ, mhux punt wieħed.
Leggi di più →X'jiġri jekk ma nżommx id-dokumenti EUDR tiegħi għal ħamsa snin?
EUDR iobliga lill-parteċipanti fis-suq u treders biex jippreservaw id-dokumenti sottostanti għal ħamsa snin. Dan l-artikolu jiddeskrivi x'inhu l-obbligo dwar dan u x'jista' jmorr ħażin fil-prattika jekk id-dossiers ma jibqax kompleti.
Leggi di più →Legalità EUDR għal kull pajjiż tal-oriġini: x'inhu differenti?
Ir-Regolament dwar il-Prodotti Ħielsa mid-Deforestazzjoni jirreferi għal 'prodott li nħalla b'mod legali' skond il-leġislazzjoni nazzjonali tal-pajjiż tal-produzzjoni, u din il-leġislazzjoni tvarja ħafna minn pajjiż għal ieħor. Dan l-artikolu jispjega x'ifisser dan fil-prattika għad-dokumentazzjoni tiegħek.
Leggi di più →Nista jien stess niddeċjara l-EUDR?
Tista' tressaq id-dikjarazzjoni tad-diligenza dovuta stess fil-sistema ta' informazzjoni tal-UE, sakemm id-dossier tiegħek ikun komplut. Dan l-artikolu jispjega fejn ttemm ix-xogħol tal-mitt u jibda l-gwida jew l-outsourcing.
Leggi di più →Għal-issa jiddaħħel il-klassifikazzjoni tar-riskju tal-Verordanza (EU) 2023/1115 tal-pajjiżi din is-sena?
L-UE tista' taġġusta b'mod perjodiku l-klassifikazzjoni tar-riskju tal-pajjiżi (baxxa, standard, għolja). Dan ma jaffettwax ir-rwol tiegħek, iżda jaffettwax il-fond tal-istqarrija tal-ħriq tiegħek.
Leggi di più →X'inhu l-aktar ħadd li jiddeċifri fil-ħin ta' sottomissjoni tad-dikjarazzjoni EUDR?
L-akbar żball li jsir fil-dikjarazzjoni EUDR mhuwiex fis-sammija tad-dejta, iżda fin-numru ta' riferiment li biħu tirreferi għal link ta' qabel fil-katina. Din il-parti turi kif isir ir-riskju u kif tistgħu tewbuh.
Leggi di più →Liema dokumenti għandek bżonn għad-dikjarazzjoni EUDR għal-kafè?
Ħlas ta' l-dokumenti li inti bħala importatur tal-kafè ġbor għal dossier EUDR, b'attenzjoni għall-punt fejn il-kafè ħafna drabi jwaqqfu: l-imżigh tal-partiti minn plots multipli.
Leggi di più →Kemm iddum jieħu biex tinkiseb geodata mill-ipprovveditori tiegħek?
M'hemm l-ebda terminu fiss fir-Regolament għall-istħarriġ ta' geodata mill-ipprovveditori. Fil-prattika, il-ħin tal-proċess jvarja ħafna, u dan l-artikolu juri fejn normalment jitqajjmu l-ħamjes.
Leggi di più →Kemm taħlas il-konformità mal-EUDR għal impresa żgħira jew medja?
M'hemm l-ebda ammont fisso stabbilit fil-verordnanza. Dan l-artikolu jispjega liema għażliet u karatteristiċi tal-katina jiddeterminaw kemm verament taħlas il-konformità mal-EUDR.
Leggi di più →Japplika l-EUDR ukoll għal prodotti ttrasformati bħal għamara jew ċokolata?
Mhux biss il-materja prima grezzo li taqa' taħt ir-regolazzjoni dwar l-iżżiżar tal-foresti: ukoll serje ta' prodotti ttrasformati taqa' taħtaha, marbuta ma' lista fissa ta' kodijiet doganali.
Leggi di più →Sono un operatore del mercato o un commerciante secondo la EUDR?
Ir-Regolament dwar il-prodotti ontbossati jagħmel distinzjoni ċara bejn il-parteċipant fis-suq u l-kummerċjant, u din id-distinzjoni tiddetermina liema obbligazzjonijiet u liema data ta' dħul fil-vigur għandha applikazzjoni għalik.
Leggi di più →Ir-Regolament Ewropew dwar l-Ħarsien tal-Foresti (EUDR) jistabbilixxi rekwiżiti ġodda għal kumpaniji li jimportaw jew jimmerċaw prodotti b'riskju għoli ta' deforestazzjoni. Din ir-regolamentazzjoni hija ddisinjata biex tipprottegi s-suq Ewropew minn prodotti li jiġu minn deforestazzjoni illegali jew illegittima. Għal ħafna intraprendituri taż-żgħar u medja f'Olanda u Ewropa, dan ifisser bidla sostanzjali fil-mod kif jorganizzaw u jiddokumentaw is-supply chain tagħhom.
Ir-regolament jiffoka fuq tmien gruppi ta' prodotti importanti: nesilja, kakaw, aqwa, żejt ta' palma, soja, ħamra, gomma u prodotti ta' konverżjoni tagħhom. Dan jinkludi wkoll prodotti pproċessati li fihom huma inkorporati dawn il-materjali grezz. Għalhekk mhux biss diretturi ta' importaturi, iżda wkoll ħafna kumpaniji żgħar fil-katina tal-ipproċessar u tal-kummerċ huma affettwati.
X'jigħed lill-EUDR li jkun daqqa? Kumpaniji għandhom jkunu kapaċi jippruvaw minn Ġanuwar 2025 li l-prodotti tagħhom ma joriginarjux minn foresti deforestati jew ħamra maqtugħa illegalment. Dan jeħtieġ traceability estensiva: mill-mument tal-produzzjoni sal-magażen tagħlok. Għandek ikollok informazzjoni dwar il-lokazzjoni tal-ħamriet minn fejn jiġu l-materjali grezz, u tista' tipprova li l-ebda deforestazzjoni ma ħadet post wara Diċembru 2020.
Għal ħafsa kumpaniji taż-żgħar u medja, din hija kompitu kumplessa. Is-suppliers għandu jkollhom il-kapaċità li jgħidu b'onestà minn fejn jiġu l-prodotti tagħhom. Dan jista' jkun diffiċli għal atturi iżgħar, speċjalment jekk jaħdmu ma' numru ta' intermediaries. Madankollu, il-konformità hija essenzjali: non-konformità twassal għal multen u riskji għall-pożizzjoni tiegħek fis-suq.